徐芊芊腹诽：吃了饭就过来睡觉，也不怕不消化。嘴上却冲着陆子尧一本正经的说“咱俩晚上都吃了大蒜了，一会都得好好刷牙，要不睡一个被窝，互相熏着多难受。”
陆子尧擦桌子的手一滑，这丫头怎么什么都说，太口无遮拦了。而刚踏进门的李凤华脚步也是一顿，脸色晦暗。说“你们吃完了？我娘今天不舒服，想着早点睡下。所以我吃完就过来了。”
徐芊芊心里笑翻了，气吐血了吧，就是要气死你们这些狐狸精。呵呵笑着“好啊，正好我们也准备洗漱休息呢。天冷也没什么事可干，还是被窝里暖和。”
李凤华彻底不吱声了。等陆子尧和徐芊芊洗漱完进屋后，一拉帘子，躺在床上生闷气。心里却也酸涩难当。
陆子尧和徐芊芊因为有了昨晚的和谐相处，倒也少了些拘束。徐芊芊脱衣上床钻进被窝，转头问“明天咱们去哪里买菜啊？”
陆子尧拿起一本书靠在床头“镇上，坐部队的给养车去。”
“哦”徐芊芊抓着头发说“我想洗澡，哪有女澡堂啊？”
陆子尧看了一眼徐芊芊，“等明天回来，你先去澡堂洗，我在外面给你看着”。以前不都自己去镇里洗，这次怎么不去了？
徐芊芊又好奇的勾起头看陆子尧看的竟是一本英语书，下面写满了注解，乱七八糟的？陆子尧看徐芊芊探头看书，赶紧合上。徐芊芊看到了封皮上的内部资料。原来是机密。可是还是忍不住说“我刚看那一眼翻译是错误的，应该是：an/tpq-37远程相控阵炮兵侦查雷达，而你的注解是错的。”
陆子尧彻底惊呆了，吃惊的望着徐芊芊。其实陆子尧虽说上过军校，可是那会刚经过十年****，百废待兴。根本就不注重英语。因为这内部资料又不外传，只能几个会点的东拼西凑翻译学习，准备整理下有机会拿到省军区一起探讨。
没想到徐芊芊只看一眼就能找到错误，不由正色到“芊芊，你要发誓今天看到的不能对任何一个人讲！”
徐芊芊见陆子尧神色凝重，意识到这事不是闹着玩的，也坐起来，举起手说“我发誓我今天看到的不会告诉任何一个人，包括父母至亲。”心里想我在这个世界也就与你亲了。
陆子尧知道本身今晚将资料带回来就是不对的。万没有想到徐芊芊竟会英语，而且这么好。有些疑惑没有读过大学的她怎么会如此深奥冷僻的英语单词。
徐芊芊在二十一世纪好歹也是英语科班出身，毕业后又在外企做的国际贸易，经常和外国人打交道，所以这些对她来说都是小意思。看着陆子尧纠结的表情，徐芊芊低声“我也许可以帮你翻译，这样你不懂的单词抄给我。我翻译给你。”
陆子尧想想这确实是一个好方法，然后下床在梳妆台上拿笔和纸把不懂的都抄下来，然后坐上床，和徐芊芊面对面，头对头的低声讨论起来。
徐芊芊的美式英语发音很标准，而且加上声音软糯。陆子尧抬头看着徐芊芊随便挽着的头发在脑后，微低的头，露出弧度优美，纤细瓷白的脖颈，黑色发丝贴在竟有着要命的诱惑。再加上耳边细语呢喃，不禁觉得心中一阵阵的悸动。
在徐芊芊的专业指导下，陆子尧茅塞顿开，嘴角也不由的扬起。看着徐芊芊的眼神也暖了好几分。徐芊芊很高兴自己还有这么点小小的用处。可以得到陆子尧的赏识。
看看时间也不早了，因为明天要一早去镇里，陆子尧收好书和笔记，上床躺下说“睡吧，明早咱们就在镇上吃早饭。”
徐芊芊心里因为俩人有了不为外人知道的秘密而窃喜，毫不客气的拉过陆子尧的胳膊枕上。
陆子尧看见缩在自己怀里的小妻子，第一次觉得，这个婚姻也没什么不好。一夜好眠。