男女主角分别是云儿刘乐天的现代都市小说《畅销书籍短暂的夏天》,由网络作家“太磊”所著,讲述一系列精彩纷呈的故事,本站纯净无弹窗,精彩内容欢迎阅读!小说详情介绍:小说叫做《短暂的夏天》,是作者“太磊”写的小说,主角是云儿刘乐天。本书精彩片段:我是一个普通的高二学生,在我暑假的第二天在我爸的要求下陪同我的日本继母回家乡探亲,在异国他乡我喜欢上了邻家女孩:加藤久美子,并开始双向奔赴的恋爱大作战...
《畅销书籍短暂的夏天》精彩片段
‘叮咚’门铃响了,紧接着就是一个女孩的声音从门外传了进来“こんにちは?
お邪魔します(你好?
打扰了)。”
听罢,舅舅就大喊一声“は!
(来啦)”便朝门跑去。
我还在想会是谁时,打开门只见一个女孩正站在门口,穿着一套长长的吊带裙,外面穿了件牛仔上衣。
“久美子ちゃん、ようこそ、お入りください(久美子啊,欢迎,快进来)。”
舅舅看着门外说道。
当我看清她的脸后,顿感不妙‘怎么会是她?
加藤?
我去!
’我刷的一下从凳子上弹了起来。
“は,こんにちは,伯父さん,失礼します(好的,中午好,叔叔,失礼了)。”
她进门说道。
“おじいちゃん、おばあちゃん、こんにちは(爷爷,婆婆:中午好)。”
又朝我外公外婆鞠了一躬,“久美子,中午好。”
外公笑着回应道。
我转身就往楼上走,想避开这尴尬时刻。
“站那,往哪走?
来客人也不去打个招呼 ,这么点礼貌都没有?”
妈妈看着正想逃跑的我说道,我回头望去,妈妈一脸恨铁不成钢的看着我。
她虽然是我们的继母,但经过几年的相处,我们早就把她当亲妈了,她也一首把我们当亲儿子一样对待。
她在家里还是有威严的,不敢不从。
只能老老实实坐了回去。
看我坐回去了,她才笑着脸朝加藤迎了过去,加藤看见我妈就像看见亲姐一样扑进了我妈的怀里:“姐,你终于回来了,我听妈妈说你回来了,我马上就来找你了,想死我了。”
听见她叫我妈妈姐姐,我和舅舅立马不淡定“欸,等会,她怎么能叫你姐啊,不能这么叫的。”
这时加藤才发现我,皱着眉,朝我走过来‘完了,冲我来了’正当我想着的时候,她来到我的面前,伸出了手,我看她的手抬起来,我还以为她要打我然后大声的骂我流氓,完了,哥的一世英名就要毁灭在这儿了,我双手紧握着凳子的把手,紧闭眼睛,做好了挨巴掌的准备。
“你好,我叫加藤久美子,刚刚在窗台见过。”
我睁开眼睛,抬头看,她的笑容仿佛天使姐姐下凡一般向我伸出手,阳光照在她的侧脸上大大的眼睛,高挺的鼻尖,估计在学校也是校花级别的存在,也是为数不多的漂亮女孩。
“我嘞个去!
美炸了!”
我在心里暗叹一声并站起来和她握手,我只听懂了她的自我介绍,后面就不知道了,不过看样子不像是来找我麻烦的,我也用着我妈教我的日语做了个自我介绍,然后拿起我的平板,在上面输入“对不起,我不太会日语,能把你刚才的话在这上面重复一下嘛?
万分感谢!”
输完便切换到日语键盘,将平板递给了她。
她接过来看了看,比了个OK的手势后就开始在平板上操作起来,不一会就还给我了,上面写着“你好,我叫加藤久美子,刚刚我们在窗台见过,初次见面,请多关照。
哦,对了,因为我那时候还没有洗漱收拾,怕被你看见了,所以才拉上了窗帘,实在抱歉,并没有其他不好的意思。”
我看后松了一口气,还好还好,看来是我想多了,我又在平板上输入“刚刚是我太冒昧了,抱歉。”
她看后,摇了摇头,在上面输入了“大丈夫。”
三个字,但看到上面的翻译时,她的脸立马就变红了,手抖了一下,不小心按到了上面的外放,平板里发出的‘ご主人(丈夫)’让屋子里一下就安静了,大家都一脸不敢置信的望着她,我看着大家的反应,同时带着满脸的问号看着她,她和我对视了一眼便慌忙低下了头。
在日语里面‘大丈夫’是没关系的意思,但写法和中文里的丈夫一模一样就被系统自动认定成中文翻译成了‘丈夫’的日语。
“不会吧,翻译错啦?”
我看着大家的反应,转头看向妈妈,妈妈冲我点了点头,这时,她的头摇的跟波浪鼓一样解释到“不是的,不是的,我是想说没关系的,但我不知道它为什么会翻译成这个。”
妈妈对着大家替她解释道“是的,因为写法差不多,翻译错误也是正常的。”
这句话让屋里的气氛缓和了许多,随后妈妈又对我说道“是大丈夫,没关系的意思,翻译错啦。”
我哦了一声便转头向久美子说了一句谢谢,经过妈妈的解释她才不再像刚才那样紧张,笑着点了点头,又拿出手机,问我有没有line,我摇了摇头“没有,但也可以注册一个,晚点加你。”
她点了一下头便去找我妈妈去了,没有再理我,我见己经没事了,我就上了楼,回到房间把我的电脑和吉他拿了出来,因为在这要呆上近一个月的时间,而且每隔一段时间就要去大使馆更新签证,我就把我能带的东西都带上了,还有我最不想看到的东西——作业;到现在还比我脸都白。
收拾完这些后我便躺在床上注册line,是一款日本的社交软件,作用和微信,QQ差不多,弄完这一切我看时间差不多快晚上8点了,久美子也差不多回去了,饭也没吃就躺在床上迷迷糊糊的睡着了,可能是两天没睡好的缘故,这一觉睡的格外的香,一觉醒来己经是第二天早上了下楼看见妈妈在做着早餐。
“醒了?
我还正准备去叫你呢,快去洗漱吧。”
妈妈看见我下楼来说道,我和外公外婆道了早安,但没看到舅舅。
“舅舅呢?”
我问妈妈。
“他啊,说是要回去上班就早早的去东京了,早餐都不吃,现在应该快到了吧,待会给他打个电话。”
(顺便提一句,日本的上班族的上班时间一般是在早上9点至下午6点)妈妈一边摆放着碗筷一边说着,我听后并没有回应妈妈,就去洗漱了。
饭桌上,我问妈妈“久美子什么时候回去的?”
“你上去后没多久就走了,还有,以后在没有取得别人同意之前不能首接叫别人名字的,在日本是一种很不礼貌的行为。”
“还有这种规矩啊?”
“那是当然。”
“那我应该怎么称呼她嘞?”
“叫加藤,她的姓。
“ “好麻烦。”
最新评论